O teu teclado. As tuas palavras.

Escreve. Revê.
Aplica.

Traduz e melhora o texto sem sair da conversa. Um teclado para escreveres com naturalidade, na língua e no tom que precisas.

Em testes para iPhone e iPad

iOS 17+ · iPadOS 17+ · 40 idiomas de tradução

Uma mensagem. Várias possibilidades.

Exemplo preparado e interativo. Não envia texto para IA.

SofiaExemplo de conversa

¡Qué alegría saber de ti! ¿Nos vemos esta semana?

Mensagem no campo da app

ola sofia, cafe amanha depois das tres? era bom por a conversa em dia.

O plano Gratuito inclui Traduzir e Corrigir. Melhorar está disponível nos planos Standard e Pro.

PT → ES

Escolhe um ou mais modos e toca em Aplicar.

A varinha junto à barra de espaço aplica os modos escolhidos. A tecla ↵ cria uma nova linha.

Representação simplificada do teclado. O resultado real pode variar.

Como usar

Da primeira palavra à mensagem pronta.

  1. Escolhe o que queres fazer

    Traduzir, Melhorar ou Corrigir. Podes selecionar vários modos ao mesmo tempo.

  2. Escreve diretamente na app

    As palavras aparecem no campo da conversa. A tecla ↵ cria uma nova linha; escrever não inicia um pedido de IA.

  3. Toca em Aplicar e revê

    Toca na varinha junto à barra de espaço. Revê o resultado no campo da conversa e envia a mensagem quando estiver pronta.

À tua maneira

Mais clareza. Menos mudanças de app.

40 idiomas, à mão

No teclado, toca no par de idiomas para escolher a língua de origem e a de destino. Guarda favoritos e troca o sentido da tradução.

Lê também o que te chega

Copia a mensagem, abre as funções do teclado e toca em «Colar», junto de «Traduzir mensagem copiada». Revê a tradução no cartão ou toca em «Responder» para inverter os idiomas.

Teclado dividido no iPhone Duo

Com o Duo aberto na horizontal, abre as funções do teclado e escolhe «Teclado dividido» para aproximar as teclas dos polegares. Para voltar, escolhe «Teclado completo».

O essencial, sem conta obrigatória

Podes usar o teclado sem iniciar sessão. A conta Apple e a sincronização de idiomas, favoritos, modos e tom são opcionais. A sincronização começa desligada.

Privacidade e IA

Sabe o que partilhas. Escolhe como usar.

Ao escrever, és tu que tocas em «Aplicar» para enviar o texto e o contexto necessário ao servidor do Typelate e à Anthropic (Claude). Para traduzir uma mensagem copiada, o teclado só a lê quando tocas em «Colar». Esse toque pode iniciar o envio para tradução se tiveres acesso total, autorização de IA e um modo de escrita ativo.

O acesso total e a autorização de IA são escolhas separadas. Para retirar a autorização, abre «Permissões do teclado» no Typelate e escolhe «Autorização de IA». Podes continuar a escrever com o teclado.

Ler a política de privacidade

Começar com confiança

O essencial, sem adivinhas.

Suporte
Como ativo o teclado?

No Typelate, abre «Configurar teclado». Nas Definições do iPhone ou iPad, vai a Geral > Teclado > Teclados > Adicionar novo teclado e escolhe Typelate. Para o usar numa conversa, mantém o globo premido e seleciona Typelate.

O que é preciso para usar a IA?

É necessária uma ligação à Internet. Nas Definições, vai a Geral > Teclado > Teclados > Typelate e ativa «Permitir acesso total». Depois, na app Typelate, abre «Permissões do teclado» e escolhe «Autorização de IA» para autorizar o envio de texto à Anthropic.

Como traduzo uma mensagem copiada?

Copia a mensagem e abre as funções do teclado. Com acesso total, autorização de IA e um modo de escrita ativo, toca em «Colar», junto de «Traduzir mensagem copiada». O teclado lê a mensagem nesse momento e mostra a tradução num cartão.

Funciona em todas as apps?

Funciona nas apps que aceitam teclados de terceiros. Em palavras-passe, certos campos de telefone ou apps que os bloqueiam, o iOS pode mostrar o teclado da Apple. O Typelate não pode alterar essa restrição.

Quem envia a mensagem ao destinatário?

És tu que envias a mensagem pela app onde estás a conversar. «Aplicar» coloca o resultado no campo da conversa para o poderes rever antes de enviar.

Que planos existem?

O plano Gratuito inclui Traduzir e Corrigir. O Standard acrescenta Melhorar. O Pro inclui também os tons Informal, Formal e Curto e a função Explicar mensagens recebidas. Consulta os preços, as quotas e as condições na app antes de subscrever.

Como se contam as utilizações de IA?

Cada pedido que produz uma resposta consome uma utilização. Modos combinados num pedido contam uma vez. Respostas da cache e pedidos que terminam em erro não descontam quota. A quota renova mensalmente, mesmo num plano anual.

Disponibilidade

Estamos a preparar as próximas conversas.

O Typelate está em fase de testes internos através do TestFlight. A descarga pública na App Store ainda não está disponível.

Falar com a equipa

Dúvidas sobre a app ou sobre a disponibilidade?